lunes, 12 de octubre de 2009

PRIMERA IMPRESIÓN

Me gustó mucho la clase, pues hay confianza y creatividad al llevarla a cabo.
Espero que haya disposición, apoyo y flexibilidad hacia el trabajo, pues empezamos a conocer y a a aprender este idioma, tanto por parte del docente como de los compañeros. Es interesante porque nos sirve para el futuro, además de que me parece mejor llevar esta clase primeramente poniendo atención a la pronunciación y luego a la gramatica, pues es más complicado.

Estoy entusiasmada y espero mucho apoyo en esta clase!!

Je suis!!!

Je m´appelle Maria de la Gracia Portillo Hernández. Je suis une étudiant de BENC. Je suis grande et sombre. Je ne suis pas blonde et petite.Je suis amical, gai et aimant. Je ne suis pas triste et mauvais. J´aime Être un professeur et écrivain. Je suis sincère et responsable. Je ne suis pas violé. Je suis sensible et le patient. Je ne suis pas ègoiste. Je suis l´amie de Gaby. Je ne suis l´amie de Laura.

PALABRAS Y FRASES QUE APRENDÍ!!

bongyyu..hola, buenos dias, tardes, noches
savva?..cómo estás?
bia mergci..bien, gracias
bia, mergci bocup.. muchas gracias
yi vian d´.. soy de...
savva, bia... savva mal... estoy bien, estoy mal
com si, com sa... más o menos
or vvua.. adios
adema... hasta mañana
atutalog..hasta al ratito
von suag.. buenas noches
bonnui.. buenas noches
je mapel..yo soy, me llamo...
ocshonté.. mucho gusto
ye via pregson.. presentar a él o ella
commo ta levu?.. cómo está?formalmente
ongtre si vvu ple.. entre porfavor
silvvuple..porfavor

des yeux(ojos) yyux
bouche(boca)bush
portrait(retrato)pogtrat
l´homme(hombre)lom
bras(brazo)brag
coeur(corazón)cag
perd(perder)
appartiens(pertenecer)
prend(tomar)prog
vois(miro)
des mots(palabras) mo
me fait (me hizo)
entré..ongtré
conmais(conocer)coné
dit(Decir)
juré..yyugre
aperçois(percibir)apersua
sens(siento)yu so
bat(latir)ba
s´effacent.. se fas
mourir(morir)mogrir

DIFICULTADES QUE ENCUENTRO

Las dificultades que encuentro son la rapidez por la que podríamos pasar al aprendernos las canciones, pues podemos practicar la pronunciacion ya sea guiandonos al leer las canciones en clase diaria y para final de mes aprenderse la canción, debido a que estamos empezando con este idioma. Otro es el horario, pues el colegiado aveces ocupa todo el tiempo, pero se puede encontrar solución a esto.
La pronunciación es poco díficil, pues es nuevo.